Deutsch-Dänisch Übersetzung für lauschen

lytteDet er vel nok en skam, at det britiske formandskab ikke gjorde sig den ulejlighed at møde op i formiddag og lytte til Dem! Wirklich schade, dass sich der britische Ratsvorsitz heute Morgen nicht blicken ließ, um ihren Ausführungen zu lauschen. Den melodi, der vil blive spillet, vil være noget, som Europas befolkning vil lytte til, og de vil gerne have den rigtige melodi. Die Bürger Europas werden unserer Melodie lauschen, und sie werden die richtige Melodie hören wollen. Som Odysseus, der vender tilbage til Ithaka, må kommissæren ikke lytte til sirenernes sang, for de ønsker at lokke skibet ind på klipperne, og at skibet Europa skal synke. Sie dürfen nicht, wie Ulysses bei der Rückkehr nach Ithaka, dem Gesang der Sirenen lauschen, weil sie das Schiff an die Felsen locken und wollen, dass das europäische Schiff sinkt.
aflytte

Wörterbuch